MYk
Externes Bild wurde aus Datenschutzgründen blockiert (i46.tinypic.com)
Nowy Hutnik – 1. FC Magdeburg
In der polnischen Presse ist der Stein dieses Freundschaftsspiels bereits losgetreten, geht es für die Gastgeber neben der Werbung für ihr Spiel des Jahres auch um Sponsorengewinnung für ihr 60 jähriges Vereinsjubiläum.
Der Verein ist im Krakauer Stadtteil Nowa Huta beheimatet, welcher sogar über mehr Einwohner als Magdeburg verfügt. Der Stadtteil Nowa Huta feierte im Sommer letzten Jahres sein 60 jähriges Jubiläum und im Rahmen dieses großen Festes kam Sheffield United ins „Suche Stawy“, dem Stadion von Hutnik.
Nun feiert der Verein sein Jubiläum und das gegen den 1. FC Magdeburg.
In einer Umfrage in der Fanszene von Hutnik wünschten sich die Fans als Spielpartner unseren 1. FCM.
Wie kommt ein unterklassiger polnischer Verein bzw. deren Fans dazu?
Seit 5 Jahren bestehen Kontakte zwischen beiden Fanlagern. Während dieser Zeit gab es gegenseitige Besuche, bei den Spielen von Hutnik waren Teile von uns 6 mal zu Gast, Fans von Hutnik waren bislang bei drei Spielen des Clubs zugegen. In Emden, letztes Jahr daheim gegen Babelsberg, sowie kürzlich beim Derby gegen Halle.
Durch diese Besuche und Kontakte ist der FCM mit seiner sportlichen, sowie auch fantechnischen Historie in Polen kein unbeschriebenes Blatt.
Um diesem Wunsch von Hutnik und seinen Fans nachzukommen, trat deren Vereinsführung an uns heran, um auszuloten, ob der 1. FC Magdeburg als Spielpartner zu diesem Jubiläum möglich wäre. Durch schnelles, kooperatives und unkompliziertes Handeln von Geschäftsstelle/Präsidium steht der 24. Juli 2010 als Datum für das Freundschaftsspiel fest, die Anstosszeit wird in den Abendstunden liegen.
Wie kommen alle interessierten FCM-Fans zu diesem Auslandshöhepunkt?
Es wird für dieses Spiel eine Infoveranstaltung durch Block U im Club 65 geben.
Wann diese stattfindet, wird in den kommenden Wochen bekannt gegeben.
Eine Infoveranstaltung ist notwendig, da dieses Auslandsspiel viel Neues für die meisten Clubfans mit sich bringt.
Polen ist nicht Portugal, die Fanszenen dort sind anders strukturiert, das Klima rauher, gerade im vermeintlichen Alltag.
In der Stadt Krakau selbst gibt es neben Hutnik noch die beiden großen Vereine Wisla und Cracovia. Alle drei untereinander haben das Verhältnis wie wir zu Halle und Dresden.
Diese Gefahrenhinweise sollen nicht verschwiegen werden und deswegen gilt neben der organisierten Anreise auch im Verhalten vor Ort ein besonderer Rahmen.
Die Anreise erfolgt per Busse, in denen Alkoholverbot herrschen wird. Die Eintrittskarten sind im Busticket mit enthalten und gibt es nur über Block U zu erwerben. Preise, Zeiten werden sicher erst zur Infoveranstaltung feststehen.
Fragt bekannte Block U Führungsleute, sprecht uns gegen Meuselwitz, beim Sommerturnier, per PN, im Club 65 und wo immer man sich über den Weg läuft an, um Eure Fragen loszuwerden.
Dieses Spiel mit absolutem Freundschaftsspielcharakter wird jeden Clubfan umhauen, der die Impressionen vor Ort durch die Art der Gastgeber, im Stadion und während des Festes, aufsaugen wird und natürlich auch durch unsere gemeinsame Repräsentierung unseres 1. FC Magdeburg im Ausland. Die An- und Abreise der Busse wird so gehalten sein, dass weit vor und nach dem Spiel genug Zeit vorhanden sein wird, um sich mit den Fans von Hutnik auszutauschen, zu essen, trinken und Eindrücke festzuhalten. Es wird eine herzliche Gastfreundschaft uns Magdeburgern entgegen gebracht werden, die wir dementsprechend mit Respekt entgegnen.
Stichwort am Rande, der dicke Deutsche auf Ballermann 6. So aufgeschlossen, wie wir vor Ort auftreten, so doppelt und dreifach wird es jedem zurückgebracht werden.
Auf der Infoveranstaltung werden auf diese Punkte und all Eure Fragen eingegangen werden.
Der FCM im Sommer im Ausland zum 60 jährigen Jubiläum von Hutnik, es wird für alle eine enorme Bereicherung und Erweiterung des (Fan-)Horizontes werden. Impressionen aufsaugen, mit stolzer Stimme zeigen, wer der FCM noch immer ist. Mit dem dazu notwendigen Rahmen wird das ein wahrlich nostalgisches Erlebnis!
Euer Block U
MYk
Pizzapapst
[quote="Legende FCM"]Kann hier jemand vielleicht [url=http://sport.interia.pl/pilka-nozna/news/przedstawiciele-1fc-magdeburg-goscili-w-nowej-hucie,1480118,19]polnisch[/url] und das mal sinngemäß wiedergeben? ;!
Ist das eventuell auch ein Ablösespiel für einen polnischen Spieler? :twisted: [/quote]
Ich habs mal von einer Freundin ins Englische übersetzen lassen. Ist natürlich fehlerbehaftet, aber vielleicht hilft's ja wem.
On Saturday to Nowa Huta came abrupt guests, coach and manager german team to talk about organize game team from Nowa Huta with FC. Madgeburg.
Sicne few months, Hutnik's fans are really esciting by meeting with guests from Germany. "Organizating this game is a huge logistical and financial challenge.
German Team has a really big demandes connected with their visting in Poland, not only connected with accomodation but also with training stadium (i think u know what
i mean, places where they will be able to have trainings). Eventhought that german team plays in 4 league, is very proffesional team. It is clear that standards
of sports and training places (facilities) in Germany are by far higher than in Poland.
I think, that polish extraclasa's teams (i think it is the highest level in polish league) can envy Magdeburg its sport facilities - said vice-president of Nowy Hutnik 2010, Adam
Gliksman, who coordinates preparations to game. He said as well, that if they reach all demands of German team, FC Magdeburg will come to Krakow not only for a game,
but they would like to make a one-week training camp fot them. This is a plan of new coatch FC Magdeburg: For us it will be the most imporatant period of preparations
to new sezon. A long journey to Nowa Huta would violate our preparations, but we want to of course celebrate this jubilee of Hutnik and come to Krakow & make come true
dreams Magdeburg's and Huta's fans. So we want to make a one-week treining camp in Krakow"
For Nowy Hutnik it is a big challenge but a big succes as well, like said associates (i think people who are working on preparations to game) thay want to promo not only
sport but also Krakow and Nowa Huta as cities. Vistit of Magdeburg's team would give a such chance for it and for more money for companies and institutions. The chance for this is bigger because the game will promo in Germany, too and it will show that it is worth to come and visit Krakow and Nowa Huta, doesn't matter wheather in Krakow
will be any game during Euro 2012.
Guests from Germany visited stadium "Suche Stawy", sport facilities and hotels yesterday. "People from Germany were delighted by motherboard stadium (i think i can say: grass :D). They said about their demands of hotels and all activities during their visit here. "Still a lot of work ahead of us, but we're getting closer to finalizing the preparations for the jubilee match - said Piotr Danek - one of people from Nowy Hutnik 2010 (person who take a care of team)
doesn't matter whether Magdeburg's team will come for one week or two days, the game will take a place 24th July 2010, the most probably at 18 o'clock. "I guess, that
during next two weeks we will give u a official news about date of game. Besides game will take a place a lot of other ranges, for example game Magdeburg's fans - Nowy Hutrnik fans, and meeting our teen group , we hope it will be foreign team as well" - said Adam Gliksman.
Pizzapapst
Also um ein paar Sachen auf Deutsch wiederzugeben:
Man freut sich da sehr auf unseren Besuch und ist besorgt, dass wir mit Trainingsbedinungen und Umfeld nicht so zufrieden sind, weil wir in Magdeburg besseres gewohnt sind, als mancher polnischer Erstligaverein bieten kann. Am liebsten würde man uns dort eine Woche behalten, als Trainingslager sozusagen. Aber Ruud scheint davon nicht so begeistert zu sein und gibt zu, dass es die Vorbereitung eher stören würde. Daher ist ein 2-Tage-Trip wahrscheinlicher.
Die Verantwortlichen von Nowa Huta hoffen, dass es auch in Zukunft solch Spiele geben wird, wenn alles so klappt, wie sich die Beteiligten es wünschen. Außerdem will man den Anlass nutzen um die Stadt Krakau und den Stadtteil Nowa Huta zu präsentieren und den Leuten zu zeigen, dass ein Besuch während der EM 2012 allemal lohnt.
Außerdem sind einige weitere Programmpunkte geplant, so zum Beispiel ein Spiel der Magdeburger Fans gegen die Fans von Nowa Huta.
Rene
Ich begrüße die Aktion und verstehe auch die Block U - Bedenken, dort bestimmte Ballermann-Klischees bedient zu sehen (ich bin mir meiner persönlichen Schuld natürlich auch bewusst 8-) ).
Ich denke aber, daß wir mit einer gewissen Vorbereitung und Sensibilisierung die Fahrt und den Aufenthalt dort so gestalten können, daß sich hinterher niemand schämen muß oder Schaden nimmt. Es muß nicht immer Spaßparty sein.
Auf meine Hilfe könnt Ihr zählen ;!
Faro
sehr schöne Aktion , wenn sich wer von meinen leuten bereit erklärt da mitzufahren bin ich dabei ... ;!
ist ja ne "schöne" stadt und die Fans sind auch gut drauf...(was man so liest auf der BG seite)
Cheers Faro
gelöscht
Das ist eine sehr schöne Sache. Ein Auswärtsspiel in Polen in dieser tollen Stadt, bei diesem Verein, in diesem nostalgischen Stadion bei diesen Gastgebern ist schon ein Highlight. Finde es Klasse, dass die Kontakte über Jahre gepflegt wurden und sowas jetzt möglich ist. Jetzt heisst es verantwortungsvoll damit umzugehen. Das Alkoholverbot auf der Anreise halte ich für absolut sinnvoll. Etliche Leute können eben leider nicht mit Alkohol umgehen. Ich denke, es sind nicht nur die besonderen Verhältnisse in Sachen Fußball, die in Polen herrschen, sondern auch der Anstand gebietet es, dort vernünftig aufzutreten. Was würde das für einen Eindruck beim Gastgeber machen, wenn da ein Bus anrollt, aus dem dann vielleicht ein paar Volltrunkene rausfallen? Das geht einfach nicht. Die polnische Gastfreundschaft ist einzigartig. Das bestätigt jeder, der diese mal erleben durfte. Es muss einfach gewährleistet sein, dass man diese mit Respekt und Anstand würdigt. Eins steht fest, diese Tour wird auch ohne Alkoholbusfahrt ein absoluter Höhepunkt. So weit ich zurückdenken kann, war die letzte organisierte Busreise ins Ausland die Fahrt nach Bordeaux.
Essen
....letzte Bussfahrt ins Ausland?? Mmmmm kann mich da noch an eine Fahrt nach Neugersdorf erinnern, iss zwar nicht Polen aber CSSR is ja auch Ausland :D :o
FCM*HARZ
Hallo !
Ein paar Infos könnten ruhig schon einmal dazu kommen.
Planen will und muß man ja auch.
BwG
Raupe
Man überlegt noch ob man mit Bussen oder Booten anreisen soll :twisted:
MYk
Neues zum Spiel Hutnik – 1.FCM
Die Infoveranstaltung wird am 24.06., einem Donnerstag, im Club 65 (dem Fanprojekt) stattfinden, Startzeit ist 19.00 Uhr.
Für Auswärtige, die es nicht schaffen wird es natürlich ein Protokoll geben, welches hier einzusehen sein wird und natürlich nach außen getragen werden soll für Leute ohne Internetzugang.
Wir haben zunächst 150 Karten für das Spiel, welche nur in Verbindung mit dem Busticket am Bus selbst dann verteilt werden.
Das Gesamtpaket Fahrtkosten, Eintrittskarte, zweisprachiges Programmheft und ein extra angefertigtes T-Shirt wird 50 Euro betragen. Essen und alkoholfreie Getränke an Bord der Busse sind ebenfalls im Preis enthalten. Vor Ort selbst werden wir wahrscheinlich die Gelegenheit haben mit dem Euro zahlen zu können, zumindest an den Souvenirständen auf dem Gelände des Jubiläumsfestes für alle Sammler.
Infos zur Anmeldung und den Zahlungsmodalitäten erfolgen in Kürze!
Wir werden in der Nacht vom Freitag, dem 23.07., zum Sonnabend gegen 01.00 Uhr starten und werden in der Nacht zum Sonntag, dem 25.07., die Rückreise antreten und gegen Vormittag/Mittag wieder in Magdeburg eintreffen. Genug Zeit also, um vor und nach dem Spiel (18.00 Uhr Anstoß) alles in Ruhe genießen zu können ohne Hektik.
Für die Auswärtigen aus östlicher Richtung werden Sammelpunkte eingerichtet, z.B. für die Clubfans aus dem Großraum Berlin.
Für den ein oder anderen Auswärtigen ist die Busfahrt vielleicht nicht die optimalste Variante, aber es gibt 2 Hauptgründe, warum es nur über diesen Weg geht.
Ganz nüchtern der Sicherheitsaspekt bei einer individuellen und unerfahrenen Anreise, da gehen wir kein Risiko ein, uns und Euch gegenüber.
Der zweite Grund ist weniger nüchtern, vielmehr euphorisch.
Unseren FCM bei einem Freundschaftsspiel im Ausland erleben und unterstützen und das, wie es am meisten Spaß bereitet: gemeinsam. Gemeinsame Vorfreude, Gespräche, auch weiteres Kennenlernen, ein Austausch aller Fans untereinander und schließlich die Wirkung, wenn die Gastgeber die einrollenden Busse der FCM-Anhänger erspähen und wir die Gelegenheit haben nach fast 20 Jahren wieder in einem ausländischen Stadion in einer größeren Anzahl zu zeigen, was der 1. FC Magdeburg noch immer ist und vor allem für uns bedeutet.
Da das ganze Spiel und der Tag Genuss pur sein und die Hutnik-Fans nicht nur auf uns gespannt sein werden, sondern auch auf das danach, davor, dem Austausch; alles also freundschaftlich ausgeprägt ist, werden wir natürlich darauf achten und durchgreifen, wenn jemandem das ein oder andere Bier am Abend zuviel wird und er sein Verhalten den Gastgebern gegenüber nicht mehr unter Kontrolle hat.
Wir gehen natürlich davon aus, dass alle einfach nur heiß drauf sind auf diese neue Erfahrung und dieses Erlebnis.
Zaunfahnen werden wir an dem Tag zu Hause lassen.
Zu diesem Spiel wird eine neue, große Zaunfahne präsentiert werden, deren Aufschrift für die Fahrt, für uns Fans, für den FCM und seine Geschichte ein klares Synonym geworden ist:
[b]Du bist niemals alleine![/b]
+++ Infoabend 24.06., 19.00 Uhr im Club 65 (Fanprojekt) +++
Immermann
[quote="MYk"]Neues zum Spiel Hutnik – 1.FCM
Das Gesamtpaket Fahrtkosten, Eintrittskarte, zweisprachiges Programmheft und ein extra angefertigtes T-Shirt wird [b]50 Euro[/b] betragen. Essen und alkoholfreie Getränke an Bord der Busse sind ebenfalls im Preis enthalten.
[/quote]
das alles für 50 euro! der sozialismus ist zurück. wie habt ihr denn das hinbekommen? irre, der preis ;!
FCMatze
[quote="Immermann"][quote="MYk"]Neues zum Spiel Hutnik – 1.FCM
Das Gesamtpaket Fahrtkosten, Eintrittskarte, zweisprachiges Programmheft und ein extra angefertigtes T-Shirt wird [b]50 Euro[/b] betragen. Essen und alkoholfreie Getränke an Bord der Busse sind ebenfalls im Preis enthalten.
[/quote]
das alles für 50 euro! der sozialismus ist zurück. wie habt ihr denn das hinbekommen? irre, der preis ;![/quote]
Ein Hammerpreis ;! , da wird man echt neidisch, dass man nicht mitfahren kann :cry:
Hut ab, wenn das alles so klappt wie ihr euch das vorgenommen habt !
Ich wünsch jedenfalls alles Gute dazu und viel Spaß !!!
braach
eine super aktion von BLOCK U ;! ,da soll noch mal einer sagen "die sind nur auf krawalle aus"!!!!ich begrüße solche aktionen,vieleicht kan ich ja mitfahren,muß mal schauen!!!!bis wan laufen die anmeldungen?????
Problembär
WOW endlich mal ein Beitrag, welcher sprachlos macht. Voll klasse.
Es grüßt der Bär
FCM*HARZ
Ein wenig mehr "Werbung" für diese einmalige Fahrt könnte ruhig auf dieser Page, bei der BG und eventuell bei unserer Vereisseite sein. Auf Seite 1 natürlich.
Denke, so werden sicher 4-5 Busse voll.....
BwG
Baffay0
[quote="MYk"]Neues zum Spiel Hutnik – 1.FCM
Die Infoveranstaltung wird am 24.06., einem Donnerstag, im Club 65 (dem Fanprojekt) stattfinden, Startzeit ist 19.00 Uhr.
Für Auswärtige, die es nicht schaffen wird es natürlich ein Protokoll geben, welches hier einzusehen sein wird und natürlich nach außen getragen werden soll für Leute ohne Internetzugang.
Wir haben zunächst 150 Karten für das Spiel, welche nur in Verbindung mit dem Busticket am Bus selbst dann verteilt werden.
Das Gesamtpaket Fahrtkosten, Eintrittskarte, zweisprachiges Programmheft und ein extra angefertigtes T-Shirt wird 50 Euro betragen. Essen und alkoholfreie Getränke an Bord der Busse sind ebenfalls im Preis enthalten. Vor Ort selbst werden wir wahrscheinlich die Gelegenheit haben mit dem Euro zahlen zu können, zumindest an den Souvenirständen auf dem Gelände des Jubiläumsfestes für alle Sammler.
Infos zur Anmeldung und den Zahlungsmodalitäten erfolgen in Kürze!
Wir werden in der Nacht vom Freitag, dem 23.07., zum Sonnabend gegen 01.00 Uhr starten und werden in der Nacht zum Sonntag, dem 25.07., die Rückreise antreten und gegen Vormittag/Mittag wieder in Magdeburg eintreffen. Genug Zeit also, um vor und nach dem Spiel (18.00 Uhr Anstoß) alles in Ruhe genießen zu können ohne Hektik.
Für die Auswärtigen aus östlicher Richtung werden Sammelpunkte eingerichtet, z.B. für die Clubfans aus dem Großraum Berlin.
Für den ein oder anderen Auswärtigen ist die Busfahrt vielleicht nicht die optimalste Variante, aber es gibt 2 Hauptgründe, warum es nur über diesen Weg geht.
Ganz nüchtern der Sicherheitsaspekt bei einer individuellen und unerfahrenen Anreise, da gehen wir kein Risiko ein, uns und Euch gegenüber.
Der zweite Grund ist weniger nüchtern, vielmehr euphorisch.
Unseren FCM bei einem Freundschaftsspiel im Ausland erleben und unterstützen und das, wie es am meisten Spaß bereitet: gemeinsam. Gemeinsame Vorfreude, Gespräche, auch weiteres Kennenlernen, ein Austausch aller Fans untereinander und schließlich die Wirkung, wenn die Gastgeber die einrollenden Busse der FCM-Anhänger erspähen und wir die Gelegenheit haben nach fast 20 Jahren wieder in einem ausländischen Stadion in einer größeren Anzahl zu zeigen, was der 1. FC Magdeburg noch immer ist und vor allem für uns bedeutet.
Da das ganze Spiel und der Tag Genuss pur sein und die Hutnik-Fans nicht nur auf uns gespannt sein werden, sondern auch auf das danach, davor, dem Austausch; alles also freundschaftlich ausgeprägt ist, werden wir natürlich darauf achten und durchgreifen, wenn jemandem das ein oder andere Bier am Abend zuviel wird und er sein Verhalten den Gastgebern gegenüber nicht mehr unter Kontrolle hat.
Wir gehen natürlich davon aus, dass alle einfach nur heiß drauf sind auf diese neue Erfahrung und dieses Erlebnis.
Zaunfahnen werden wir an dem Tag zu Hause lassen.
Zu diesem Spiel wird eine neue, große Zaunfahne präsentiert werden, deren Aufschrift für die Fahrt, für uns Fans, für den FCM und seine Geschichte ein klares Synonym geworden ist:
[b]Du bist niemals alleine![/b]
+++ Infoabend 24.06., 19.00 Uhr im Club 65 (Fanprojekt) +++[/quote]
[color=#0000FF]So langsam könnte man uns mit ein wenig mehr Infos versorgen ....
z. B. wo befindet sich der Club 65 - Fanprojekt, für alle die noch nie dort waren ?
z. B. bis wann muß man sich angemeldet haben, für alle die teilnehmen möchten ?
z. B. bis wann muß man bezahlt haben, man muß das ja geldmäßig einplanen ?
z. B. kann sich Jeder anmelden, wenn ja wo und wann ?
z. B. kommen noch andere Kosten, außer die 50,00 Euro ?[/color]
FCMcrewBS
[color=#0000FF]z. B. wo befindet sich der Club 65 - Fanprojekt, für alle die noch nie dort waren ? [/color]
[url=http://www.fanprojekt-magdeburg.org/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=30]auch mal einfach selbst suchen tut nicht weh[/url]
[b]+++ Infoabend 24.06., 19.00 Uhr im Club 65 (Fanprojekt) +++[/b]
[color=#0000FF]z. B. bis wann muß man sich angemeldet haben, für alle die teilnehmen möchten ?[/color] ...siehe Infoabend
[color=#0000FF]z. B. bis wann muß man bezahlt haben, man muß das ja geldmäßig einplanen ?[/color]
...siehe Infoabend
[color=#0000FF]z. B. kann sich Jeder anmelden, wenn ja wo und wann ?[/color]
Ja warum nicht, sonst wär man ja nicht an die Öffentlichkeit gegangen.
[color=#0000FF]z. B. kommen noch andere Kosten, außer die 50,00 Euro ?[/color]
[quote]Das Gesamtpaket Fahrtkosten, Eintrittskarte, zweisprachiges Programmheft und ein extra angefertigtes T-Shirt wird 50 Euro betragen. Essen und alkoholfreie Getränke an Bord der Busse sind ebenfalls im Preis enthalten. [/quote]
...was Du für dich noch weiter brauchst musst Du schon selbst wissen.
appel
hättest noch drauf verweisen können, das für Rollstulfahrer kein Platz ist :P3 :mrgreen: :P3
Hey , issn Scherz :mrgreen:
Baffay0
[quote="appel"]hättest noch drauf verweisen können, das für Rollstulfahrer kein Platz ist :P3 :mrgreen: :P3
Hey , issn Scherz :mrgreen:[/quote]
Hätte ich auch ohne Hinweis, nur als Scherz aufgefasst.
Aber um mich ging es auch nicht, denn ich denke für mich ist die ganze Sache doch zu umständlich, aber meine Kinder haben mit Sicherheit Interesse.
