superbia
superbia
Hallo allerseits,
ich bearbeite und katalogisiere Archivbilder des niederländischen Staatsarchiv (Nationaal Archief) auf Wikimedia Commons (die Bild-, Video und Audiodatenbank für Wikipedia). In den letzten Tagen habe ich mehrere Bilder zum Finalspiel des Europapokal der Pokalsieger 1973/74 gefunden. Da es mir schwerfällt die Spieler (und evtl. Trainer/Betreuerstab) des 1. FC Magdeburg zu identifizieren, bitte ich um eure Hilfe. Falls jemand Kontakt zu einem damals aktiven Spielern hat, umso besser.
[list]
[*][url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AC_Milan_tegen_FC_Magdeburg_0-2,_finale_Europacup_II_eerste_doelpunt_Magdeburg_e,_Bestanddeelnr_927-1799.jpg]Bild 1[/url] (Wer ist der Magdeburger links und wer ist der Magdeburger rechts?)
[*][url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AC_Milan_tegen_FC_Magdeburg_0-2,_finale_Europacup_II_spelers_met_beker,_Bestanddeelnr_927-1797.jpg]Bild 2[/url] (Angaben bitte von v.l.n.r.)
[*][url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AC_Milan_tegen_FC_Magdeburg_0-2,_finale_Europacup_II_spelers_met_beker,_Bestanddeelnr_927-1798.jpg]Bild 3[/url] (Angaben bitte von v.l.n.r.)
[*][url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AC_Milan_tegen_FC_Magdeburg_0-2,_finale_Europacup_II_spelers_met_beker,_Bestanddeelnr_927-1804.jpg]Bild 4[/url] (Angaben bitte von v.l.n.r.)
[*][url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AC_Milan_tegen_FC_Magdeburg_0-2,_finale_Europacup_II_spelers_omhelzen_elkaar_na_,_Bestanddeelnr_927-1802.jpg]Bild 5[/url] (Angaben bitte von v.l.n.r. – falls überhaupt möglich)
[*][url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AC_Milan_tegen_FC_Magdeburg_0-2,_finale_Europacup_II_spelmomenten,_Bestanddeelnr_927-1800.jpg]Bild 6[/url] (Angaben bitte von v.l.n.r.)
[*][url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AC_Milan_tegen_FC_Magdeburg_0-2,_finale_Europacup_II_spelmomenten,_Bestanddeelnr_927-1801.jpg]Bild 7[/url] (Wer ist der Magdeburger hinten links?)
[*][url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AC_Milan_tegen_FC_Magdeburg_0-2,_finale_Europacup_II_trainer_FC_Magdeburg_met_sp,_Bestanddeelnr_927-1803.jpg]Bild 8[/url] (Angaben bitte von v.l.n.r.)[/list]
Vielen Dank im Voraus
Bolle65
Bild 1, links Sparwasser, rechts Hoffmann
Bild 2, Sparwasser, Hoffmann, Zapf, hinten fast verdeckt evtl. Raugust, Enge, Abraham
Bild 3, Abraham, Zapf, Tyll, mit dem Rücken evtl. Gaube, eher Raugust, Sparwasser, Pommerenke, Schulze
Bild 7, Axel Tyll
superbia
Vielen Dank bis dahin.
Rückfragen:
Bild 4 – Hinter Manfred Zapf, zu den Zuschauern winkend: ist es Bernd Dorendorf? Und: Rechts neben Sparwasser, mit der Zunge herausstreckend: ist es Detlef Raugust?
Bild 8 – Wer umarmt Manfred Zapf? Ist es Hans-Werner Heine?
Bolle65
[quote="superbia"]Vielen Dank bis dahin.
Rückfragen:
Bild 4 – Hinter Manfred Zapf, zu den Zuschauern winkend: ist es Bernd Dorendorf? Und: Rechts neben Sparwasser, mit der Zunge herausstreckend: ist es Detlef Raugust?
Bild 8 – Wer umarmt Manfred Zapf? Ist es Hans-Werner Heine?[/quote]
zu 4: Nein, das ist nicht Bernd Dorendorf. Ja, neben Sparwasser ist Raugust.
zu 8: Ja, das ist Hans-Werner Heine.
JoeN
War/ist das eigentlich eine offizielle Anfrage vom Club, oder hat sich da jemand beim AC Mailand nur wichtig gemacht? Immerhin ist das auf deren offizielle Seite gelandet !
https://sempremilan.com/german-side-fc-magdeburg-challenge-milan-to-rematch-of-1974-final-photo
Jörn
Na der FCM hat in einem Tweet AC Milan verlinkt. Das war alles. Wird qohl beim Verein da keiner mitgekriegt haben
